More than 25,000 residents died and 60,000 were infected as the coronavirus swept through U.S. nursing homes in recent months, particularly affecting facilities with a history of low marks for staffing and patient care, the federal government reported Monday.