As the coronavirus crisis mounts with renewed force in the United States, surpassing 11 million total cases and threatening to overwhelm hospitals across the country, governors, mayors, and other officials are ordering restrictions, and once again finding themselves in the crosscurrents of public health and economic crises.