Burgess Clark, the ex-children?s theater troupe leader who was accused last year of inappropriate behavior by more than a dozen former students, has filed a lawsuit against Boston Children's Theatre alleging he is owed more than $227,000 in unpaid wages and severance pay.