The White House put some reconstructed transcripts of delicate calls between President Trump and foreign officials, including President Vladimir Putin and the Saudi royal family, into a highly classified computer system after embarrassing leaks of his conversations, according to current and former officials.