A year into her job as interim chancellor, Katherine Newman has charged forward with plans to stabilize UMass Boston?s future and its shaky finances with new hires, construction projects, and cost-cutting measures to shrink certain programs and employees.