Official: Epstein leaves the Red Sox

Theo Epstein officially resigned tonight as general manager of the Boston Red Sox to become President of Baseball Operations for the Chicago Cubs.

jim davis/globe staff

The team confirmed tonight that Theo Epstein has resigned to become the Chicago Cubs’ President of Baseball Operations.

President Obama announced the end to US military operations in Iraq.

US troops to leave Iraq by year’s end

President Obama today declared an end to the Iraq war, announcing that all US troops would be withdrawn from the country by year’s end.

District fire chief acquitted in pension fraud case

A Boston district fire chief was acquitted today of pension fraud in federal court, the second firefighter to be vindicated in the scandal that rocked the department.

exclusive saturday preview | G cover

Getting (even more) ghoulish at Fenway

SpookyWorld, the venerable Halloween theme park, brings its over-the-top scarefest to Fenway Park for the first time with its all-new “Fear at Fenway’’ exhibit.

From left to right, Lobo, Kidnapper, and Nightshade the Clown with zombies.

Yoon S. Byun/Globe Staff

From left to right, Lobo, Kidnapper, and Nightshade the Clown with zombies.

Call it “Nightmare on Lansdowne Street 2011: The World Series That Wasn’t.’’

Yoon S. Byun/Globe Staff

Call it “Nightmare on Lansdowne Street 2011: The World Series That Wasn’t.’’

The event has been on the drawing board since June.

Yoon S. Byun/Globe Staff

The event has been on the drawing board since June.

“Fear at Fenway,

Yoon S. Byun/Globe Staff

“Fear at Fenway," a scarefest designed and operated by SpookyWorld/Nightmare New England, opened Thursday.

Lobo strikes a pose before the Spooky World tour.

Yoon S. Byun/Globe Staff

Lobo strikes a pose before the Spooky World tour.

Scary! A detail of a zombie's bloody hand holding an ax.

Yoon S. Byun/Globe Staff

Scary! A detail of a zombie's bloody hand holding an ax.

Some 6,500 visitors per night are expected at the Fenway exhibit over the next two weeks.

Yoon S. Byun/Globe Staff

Some 6,500 visitors per night are expected at the Fenway exhibit over the next two weeks.

exclusive saturday preview | Stage Review

Race, real estate in ‘Clybourne Park’

Now at Trinity Repertory Company is a razor-sharp production of “Clybourne Park,’’ revolving around the racially charged question of who will live in a certain house in a Chicago neighborhood.

Longer school days | Editorial

It’s about the kids, not teachers

Closing the academic achievement gap between urban and suburban students requires a longer school day.

alex beam

Not available on Google

The search engine seems to know almost everything, but it doesn’t know about Seafood Valerie — until now.

“Over the next two months our troops in Iraq, tens of thousands of them, will pack up their gear and board convoys for the journey home.”

President Obama 

Metro

Tags in this section:

Clergy abuse victims awarded $3 million

A Suffolk Superior Court assessed damages today in favor of two sexual abuse victims after a former priest with Boston-area ties failed to appear in court.

Business

Tags in this section:

Public market could have local restriction

A public food market in downtown Boston would sell exclusively Massachusetts-based products under a plan being considered by state officials.

Nation & World

Tags in this section:

An unverified image from an amatur video released by Ugarit News shows a protest in Syria today. A banner at left, in Arabic, reads,

Khadafy’s death energizes Syrian, Yemeni protests

Thousands of protesters in Syria — where activists say at least 24 people were killed by security forces — and Yemen poured into the streets today and said their longtime rulers will be the next to fall.

Sports

Tags in this section:

Patriots’ head coach Bill Belichick (middle) and owner Robert Kraft (right) at the team’s Super Bowl victory parade in 2005.

Kraft talks Belichick, state of team, Red Sox

Patriots’ owner Robert Kraft opened up about the struggle to stay at the top, how long Bill Belichick would remain with the team, and the Red Sox’ recent troubles.

Arts

Tags in this section:

Music Preview

Butch Walker produces by day, rocks by night

The twists and turns of Butch Walker’s career could fill a book. So he wrote one. The Globe chatted with Walker recently about his new album and memoir.